可持续性发展道路并非一帆风顺

　　今年CEPE年会和会员大会在葡萄牙里斯本举行，吸引了130多人参加。大会主题是“监管：我们的经营许可证”。

　　■　Damir Gagro

　　可持续发展是油漆和表面涂料行业无法规避的问题。近年来，已成为主流话题，从中长期来看，不能免除环保责任的企业肯定将无法跟上竞争的步伐。

　　事实上，可持续发展已经不是第一次成为CEPE大会的主题了。回顾2010年和2011年的会议，基本目标是要表明涂料行业是如何将可持续发展融入到其生产过程中的，并指出了公司在前进道路上将面临的挑战。当谈到可持续发展或生物质产品所面临的困难时，通常的观点是：

　　－至今还不具备接纳这些产品的市场环境

　　－市场不愿意为它们支付更高的价格

　　－就市场的观点来看，生物质产品不如石油产品好

　　－除非法规强制规定，否则市场不会让步

　　这些争论在短期难以结束。但是，会议的演讲表明需要保护未来的资源，特别是未来人口将继续增长，可持续发展的话题将成为公众关注的热点。但是，正如我们所了解的，这对涂料行业来讲是迟早的事——只是需要选择一个合适的时间起步和解决面临的问题和挑战。

　　在开场发言中，DSM公司的Patrick Niels强调了监管对可持续发展商业模式的重要性。他认为公司有机会做到未雨绸缪，如果在法规强制实施前就做好准备，就能制定出应对方案。

　　为展示成效，他以汽车行业为例，在千禧年（2000年）开始时，制定了环境目标，这些目标最初都被摒弃了，因为被认为无法实现。但在十年内都实现了。Niels接着警告说，当时那些没有了解这些趋势的公司中有一些已经在市场上消失了。

　　化学品行业中生物质替代品的使用仍很少

　　来自Nova Institute研究院的Achim Raschka在他的演讲中讨论了生物质原料的潜能。尽管他没能给出在涂料行业中应用的具体例子，但他展示了生物质替代品的多种可能性，在涂料行业中也具有潜力。他指出，化学品行业中生物质替代品的使用还有很长的路要走，并补充道：“生物质产品在原油时代之前已成为了主流。在某些行业，这些替代品仍然是主流。只是在化学行业中它们的应用较少”。

　　欧盟委员会环境总署的Hugo Schally说，生物质产品不一定必须是可持续发展的或适合循环经济。他的发言透露了欧盟委员在欧洲大陆推动循环经济的行动计划。今年的会议从各个角度审视了可持续性发展。尽管这一点很合参会代表的胃口，但也有一些代表更想要了解用于日常生活的一些更实用的方法。来自Arsonsisi公司的James Junghanns博士说：“许多发言技术性太强。我对市场趋势和营销方法更感兴趣，如果能选择更多不同主题的演讲也许会更好。”他还认为，来自欧洲南部国家的演讲嘉宾不多，在这方面应该平衡一下，他们的观点肯定会使会议内容更丰富。

　　二氧化钛的最新信息以及新委员会成员

　　除了可持续性发展的主题外，会议也讨论了二氧化钛这一话题。在工业涂料和建筑涂料的两个分会议中，CEPE向参会代表提供了这方面的最新信息，并宣布下一步要采取的措施（见第78页）。

　　在第二天的全体会议上，CEPE宣布了管理委员会的若干变动。新入选委员会的委员有Geoff Mackrill（Teal和Mackrill公司）、Till Iversen（Imparat Farbwerk公司）、Geert Duijghuisen（Baril Coatings公司）和Joaquin Folch－Rusiñol Faixat（Industria Titan公司）。Folch－Rusiñol Faixat是CEPE历史上最年轻的委员会成员。